TEXTE SUR L'ÉCRAN / NARRATEUR :
Ontario, Nous apprenons aux voitures à penser

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
500 miles / 800 km

NARRATEUR :
Entre Détroit et Ottawa se trouve un couloir long de 500 miles

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
Véhicules connectés et autonomes

Intelligence artificielle
Connectivité
Cybersécurité
Informatique quantique

NARRATEUR :
de sociétés expertes en technologie de véhicules connectés et autonomes, en intelligence artificielle, en connectivité, en cybersécurité et en informatique quantique.

Pour apprendre aux voitures à penser il faut des installations de pointe

Voici quelques-unes des institutions ontariennes qui ouvrent la voie.

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
Centre de recherche sur les systèmes radio et d'antennes intelligents

NARRATEUR :
Voici le Centre de recherche sur les systèmes radio et d'antennes intelligents de l'Université de Waterloo

On y met à l'essai des dispositifs électromagnétiques

La chambre -- est tellement silencieuse -- qu'on peut entendre son cœur battre

Il faut des gens dévoués avec des esprits éclairés pour créer -- la technologie d'autonomie

Et l'Institut Vecteur pour l'intelligence artificielle façonne l'avenir.

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
Institut Vecteur

Geoffrey Hinton, Ph. D.,
Parrain de l'IA

NARRATEUR :
Pour apprendre aux voitures à penser, il faut : -- des universitaires de renommée mondiale, comme Geoffrey Hinton, Ph. D., de l'Université de Toronto, le parrain de l'IA -- reconnu à l'échelle mondiale, et

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
Raquel Urtasun, Ph. D.
à la tête du groupe des technologies avancées d'Uber, Toronto

NARRATEUR :
Raquel Urtasun, Ph. D., à la tête du nouveau groupe des technologies avancées d'Uber

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
Garth Gibson, Ph. D.,
Président et chef de la direction, Institut Vecteur

NARRATEUR :
S'ajoute à ceux-ci Garth Gibson, Ph. D., qui provient du laboratoire des données parallèles de l'Université Carnegie Mellon

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
Le plus Important

NARRATEUR :
Ici-- le cœur et l'esprit fusionnent pour protéger ce qui est le plus important.

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
Apple
BlackBerry QNX
FCA
Ford
GM
Google
Uber

NARRATEUR :
Est-il surprenant que, l'an dernier, Apple, BlackBerry QNX, FCA, Ford, GM, Google et Uber

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
Investi plus de
1 milliard $
en Ontario

NARRATEUR :
ont ensemble investi plus d'un milliard de dollars pour accélérer la recherche en matière de technologie connectée et autonome en Ontario.

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
+ de 170 sociétés
en Ontario
apprennent aux voitures
à penser

NARRATEUR :
Aux dernières nouvelles, plus de 170 sociétés en Ontario apprennent aux voitures à penser.

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
transport intelligent
conçu en Ontario

NARRATEUR :
L'avenir du transport intelligent se conçoit aujourd'hui en Ontario.

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
La Ford GT fabriquée en Ontario a remporté la course du Mans en 2016

NARRATEUR :
Pourquoi? Parce que nous sommes inspirés par l'histoire ...sans être ancrés dans le passé.

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
1/3 des récompenses au titre de l'étude sur la qualité initiale de J.D. Power
depuis 1990

NARRATEUR :
Fier de son histoire ...sans toutefois s'y limiter.

Cette alchimie entre la technologie de pointe et les gens apprend aux voitures à penser.

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
Ontario Canada