Vidéo

[la musique commence]

[Du texte apparait sur différents paysages urbains]

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
Bienvenue en Ontario.
Un écosystème des sciences de la vie solide, novateur et collaboratif avec...
Près de 2 000 entreprises du secteur des sciences de la vie et plus de 72 000 employés

[Des images universitaires.]

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
Plus de 70 000 nouveaux diplômés en STIM chaque année.

Accès facile aux marchés.

[Sur une carte, une ligne pointillée entoure l’Ontario, Minneapolis, Chicago et New York avec la légende :]

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
1 jour de route

Une chaîne d’approvisionnement mondiale offrant des coûts d’intrants concurrentiels.

[L'icône de l'épingle apparaît à différents endroits d'une carte du monde. Des lignes en pointillé relient chaque épingle.]

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
Les employeurs de l’Ontario peuvent économiser en moyenne 51 % sur les coûts liés aux soins de santé, comparativement à leurs pairs aux États-Unis.

[Les villes de Toronto et Waterloo.]

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
L’Ontario compte sur l’une des plus importantes pépinières d’entreprises au monde. 

Des percées médicales ont eu lieu en Ontario en ce qui concerne :
Insuline, Cellules souches, Mucoviscidose et Maladie d’Alzheimer précoce.

[Des images médicales représentant chacune d’entre elles sont montrées.]

[Un texte blanc sur une carte de l’Ontario.]

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
Investissements Ontario
Ontario.
Les occasions se multiplient ici.
En savoir plus
InvestOntario.ca/fr

[la musique se termine]