Transcription :
Narrateur : La vidéo suivante présente des entretiens avec des représentants de Roche Pharma Canada, d'Investissement Ontario et des représentants du gouvernement. Des séquences supplémentaires montrent du personnel travaillant dans les bureaux de Roche ou d'Investissements Ontario, ainsi qu'une conférence de presse. Investissements Ontario x Roche Brigitte Nolet : Nous sommes la plus grande entreprise de biotechnologie au monde. Chez Roche Canada, nous sommes fiers de notre héritage ici en Ontario,... Narrateur : Brigitte Nolet - Présidente - directrice générale, Roche Pharmaceutique Canada Brigitte Nolet : ...et nous sommes très fiers du partenariat que nous avons avec Investissement Ontario, ainsi que du fait que nous sommes désormais l’un des cinq pôles technologiques de l’entreprise à l’échelle mondiale. Narrateur : Transformer la position de l'Ontario en tant que leader de l'innovation en matière de soins de santé axés sur l'IA Garett Tone - directeur exécutif, Sciences de la Vie, Investissements Ontario Garrett Tone : La concentration sur l'IA - d'une manière inspirante, Roche réfléchit à son impact sur le monde - non pas pour les dix prochaines années, mais peut-être pour les 40 à 50 prochaines années. Brigitte Nolet : Les technologies telles que l'IA sont en train de remodeler fondamentalement les soins de santé. Cet investissement est important parce que le Canada est un pôle d'attraction pour les talents en matière d'IA. Le fait que le Canada et Roche Canada aient été choisis pour cet investissement à l'échelle mondiale est un signal très important. Narrateur : Une conférence de presse est organisée dans les locaux de Roche, devant des escaliers portant l'enseigne de Roche, à proximité d'un podium. Hon. Doug Ford - Premier de l'Ontario Doug Ford : Depuis de nombreuses années, Roche joue un rôle crucial dans le secteur des sciences de la vie de notre province. Ses investissements en Ontario ont contribué à faire de notre province un centre d'innovation en matière de soins de santé. Narrateur : Hon. Victor Fideli - Ministre du développement économique, de la création d'emplois et du commerce de l'Ontario Victor Fideli : L'annonce d'aujourd'hui contribue non seulement à renforcer l'ambition de l'Ontario de devenir un leader mondial dans le domaine des sciences de la santé, mais aussi à consolider un partenariat établi depuis des décennies entre notre province et Roche. Narrateur : Poursuite des interviews et des images des bureaux d'Investissement Ontario et de Roche. Brigitte Nolet : Je suis originaire de la péninsule du Niagara et j'ai grandi en Ontario. Je suis très fière que nous soyons en mesure de créer ces opportunités pour les Ontariens, et qu'ils puissent avoir une carrière internationale significative tout en restant au Canada. La collaboration d'Investissements Ontario est la principale raison pour laquelle nous avons pu attirer cet investissement. Garrett Tone : Roche cherchait un partenaire capable de réunir tout le monde autour de la table. Brigitte Nolet : Ainsi, si une entreprise envisage d'étendre ses activités existantes ou d'établir des opérations en Ontario, Investissements Ontario est un partenaire clé pour vous aider à bâtir un dossier d'affaires solide, à vous poser les bonnes questions dans vos réflexions et à examiner attentivement vos objectifs. Ils vous aident à comprendre les coûts et les opportunités d’investissement. Leur partenariat et leurs conseils tout au long du processus ont été extrêmement précieux, et cela facilite réellement les démarches pour toute entreprise souhaitant progresser. Et je pense que la conversation s'est déroulée en 14 mois environ, ce qui est un record pour une entreprise de notre taille. Narrateur : Engager la discussion - InvestOntario.ca/fr Investissements Ontario Engager la discussion - InvestOntario.ca/fr Suivez-nous sur Facebook, LinkedIn, X
Durée (m) :
3:34