Transcription :
Narrateur : La vidéo suivante présente des scènes de la cérémonie d'inauguration du futur site de la nouvelle usine de gomme de xanthane de Jungbunzlauer à Port Colborne, en Ontario, le 24 septembre 2024. Elle comprend des entrevues avec des représentants de Jungbunzlauer, d’Investissements Ontario et des élus locaux et provinciaux. On y voit également des images de pelles commémoratives creusant le premier trou, des poignées de main et des conversations entre les participants, sur un chantier ou se trouvent diverses machines lourdes et des ouvriers de la construction. D’autres séquences montrent le personnel d’Investissements Ontario dans ses bureaux de Toronto. Investissements Ontario x Jungbunzlauer Khawar Nasim : Jungbunzlauer est une entreprise de produits chimiques qui produit de la gomme de xanthane. Narrateur : Khawar Nasim - PDG Investissements Ontario Khawar Nasim : La gomme de xanthane est un ingrédient clé dans de nombreux aliments que nous consommons. A travers ce projet, Investissements Ontario soutient la première usine de gomme de xanthane du Canada. Narrateur : La première usine de gomme de xanthane du Canada pour renforcer la chaine d'approvisionnement alimentaire de l'Ontario. Bruno Tremblay - PDG Jungbunzlauer Bruno Tremblay : Durant 20 ans nous avons cherché le meilleur emplacement d'Amerique du Nord pour un site de fermentation de classe mondiale. Narrateur : Une carte de l'Ontario avec un zoom sur la région de Niagara. Bruno Tremblay : Nous avons fini ici, à Port Colborne dans la région de Niagara, parce que nous y trouvons tout ce dont nous avons besoin, que ce soit au niveau de la logistique, des matières premières ou de l'approvisionnement en énergie. C'est donc un site parfait pour nous. Narrateur : Jim Bradley - Président Régional de la Région de Niagara. Jim Bradley : Nous disposons de services de transport majeurs, d'une main d'oeuvre de grande qualité et les responsables locaux sont prêts à coopérer autant que possible. Narrateur : L'hon. Doug Ford - Premier de l'Ontario Hon. Doug Ford : Nous sommes heureux de nous joindre à vous aujourd'hui pour célébrer votre formidable succès ici en Ontario. Cette expansion vous aidera à atteindre de nouveaux marchés et à renforcer les chaines d'approvisionnement locales. Narrateur : L'hon. Victor Fedeli - Ministre du Développement Économique, de la Création d'Emplois et du Commerce de l'Ontario Hon. Victor Fedeli : Lorsque nous avons rencontré Jungbunzlauer, il y a un an, dans leur salle de réunion en Suisse nous leur avons proposé - ce qu'Investissements Ontario appelle un service VIP et c'est exactement ce qu'ils ont reçu. John Millen : L'Ontario possède tous les atouts pour que cette expansion soit un succès. Narrateur : John Millen - Responsable de Portefeuille John Millen : Il s'agissait de transformer le maïs, en le passant d'un produit de base à un produit haut de gamme à prix premium destiné à l'exportation à l'échelle mondiale. Bruno Tremblay : Pour se développer dans cette industrie, il faut des permis. Il est essentiel d'avoir accès aux bonnes personnes pour ne pas perdre de temps dans votre expansion. John Millen : En travaillant avec nous ils pouvaient être rassurés de savoir que la province était de leur coté. Bruno Tremblay : Je pense qu'Investissements Ontario nous a toujours bien écoutés afin que nous puissions grandir le plus rapidement possible. John Millen : Nous disposons de nombreux outils : de contacts avec divers partenaires en infrastructures et services publics, de contacts avec les municipalités ainsi que d'une expertise en sélection de sites. Narrateur : Ryan Doell - Directeur Général - Opérations Canadiennes, Jungbunzlauer Canada Ryan Doell : Cela nous permet de nous implanter en Amérique du Nord avec la gomme de xanthane et nous allons nous développer à partir de là. Donc c'est très important pour nous et pour l'économie en Ontario. Hon. Doug Ford : Cela apporte de la certitude et des opportunités à cette région. Les gens savent que l'expansion est synonyme d'emplois rémunérateurs. Jim Bradley : Il s'agit d'un investissement majeur qui a lieu ici, créant d'excellents emplois dans la construction, importants à court terme, mais aussi d'autres emplois à long terme. John Millen : JBL est l'un des nombreux exemples de sociétés qui sont venues ici depuis l'extérieur du Canada, se sont établies et ont prospéré puis se sont développées. Narrateur : Investissements Ontario Engager la discussion - InvestOntario.ca/fr Suivez-nous sur Facebook, LinkedIn, X
Durée (m) :
3:52